我的动画时代 第185章 致敬林小兔？（求订阅）

    很遗憾!

    濑户判断错误，他严重低估了tbs对收视率的渴望。

    管它真人版还是动画版!

    这年头，只要标题写上“美少女战士”五个大字，那就不缺收视率。病急乱投医的tbs,已经不在乎真人版拍得尬不尬了。

    他们一听《美少女战士》眼睛就亮了，马不停蹄派出池田赶往江川，洽谈真人版引进事宜。

    刚好有情分在。

    真人版《美少女战士》在拍摄之初，顾淼为了增加把握，特意从tbs特摄剧部门借调了不少人手。

    用池田先生的话来说。

    “顾桑，这是万宝与tbs友情结晶啊!见证我们的伟大友谊，你可不能见死不救

    友情结晶?

    依我看，这是“结石”吧!

    顾淼一脸嫌弃地推开往他裤腿扒拉的池田，吐槽道:“你们搞什么鬼?连续两部动画扑街，这是脑子进水了?’

    “顾桑，别提了。

    池田哭丧着脸说道:“tbs今年缺钱啊!分配给动画制作部门的经费本来就严重不足，上头还要求我们必须尽快拿出成品。”

    缺钱缺时间，能做成这样已经是很尽力了。

    只能说，活该!

    顾淼也不理解，为什么偌大的tbs突然就陷入了“财政危机”，连这种事都搞不好了。但这毕竟是人家的私事，他这个外人顶多吐槽两句，倒也不好询问什么。

    不过，他倒是有一个想法。

    tbs如果真的很缺钱，而且又养活不起那么庞大的动画部门，那么万宝是否可以顺水推舟，挖一挖墙角呢?

    如果能打包就最好了!

    tbs动画制作部门实力还是挺强的，放在强者如云的霓虹动画圈里，也算是顶尖制作团队了。

    如果能挖来万宝，肯定能极大提升万宝动画的企划、制作实力。

    但濑户摇了摇头。

    据他所说，挖墙角这种事，顾淼可以去试一试

    反正tbs现在很穷，也确实有裁员的念头，被好兄弟顾三水挖走几个人，睁一只眼闭一只眼就当没看见了。

    可墙角不是那么好挖的

    霓虹企业普遍实行年功序列工资制，所谓年功序列工资制，其实可以通俗化理解为:工龄越久，工资待遇越高，晋升空间越大。

    人家在tbs勤恳工作这么多年，积攒的工龄都不是一个小数目了。

    现在想让人家跳槽，万宝需要付出的代价，还不如直接培养一個大学应届毕业生呢。“也是!”

    顾淼一想，确实是这个理。

    相比于挖角付出的代价，这个收获确实很不理想。与其到处挖人搞“雇佣兵”，还不如从零开始玩“动画制作人”养成游戏呢。

    两人又聊了一会。

    刚约定下次去霓虹，池田一定会请顾淼去风俗店，好好长长见识时，门口传来一阵敲门声。

    杜浩到了。

    风尘仆仆的杜浩，刚从外面回来。因为火星演员爆出丑闻的事，他最近都在出外景补拍素材。

    还好现在是秋冬交替。

    如果是夏天，他这么频繁出外景，不说晒脱一层皮，起码肤色也得晒黑一些。

    顾淼给他介绍了一下。

    当池田得知，目前《美少女战士》真人版已经完成补拍工作，即将安排华国电视台播出时提出了一个要求。

    他想看一眼成片。

    毕竟来之前，他只知道万宝有这么一部剧。但具体拍得如何，符不符合tbs的购片标准他心里也没底。

    于是，在池田的要求下，杜浩带着两人走进一间内部“放映室”，播放了还处于“粗剪”状态的样片。

    “月棱镜威力!变身!”

    “我是象征爱与正义的水手服战士，我要代表月亮消灭你们!”

    “小兔"

    相比于动画版，真人版改了挺多地方。比如角色的名字，为了贴合本土化做了一些调整。月野兔变成了林小兔!

    火星变成了小琪，金星变成了莎莉

    什么?

    你问这是哪个傻缺起的名?

    顾叔叔警告你噢!饭可以乱吃，话可不能乱说，什么叫傻缺命名，这分明是致敬“经典”不懂就不要瞎说。

    好吧

    台版第一季动画的译制，确实让人无力吐槽，月光仙子什么的，确实很有年代感和穿越感

    但这也只是第一季罢了。

    随后几部《美少女战士》的台版译制，其实做得还算挺不错的。再加上那个年代，很多人都看的台版，而非辽艺版。

    顾淼说是“致敬”也没错。

    动画不可以这么搞，因为这个译名太逊了。但真人版就无所谓了，反正剧情都大变样了，也不差名字了。

    他回头也会说明一下。

    林小兔这个译名，属于是“真人版”限定。除了真人版，动画一律叫做月野兔，不会出现难以区分的问题。

    “不错不错!”

    池田的中文水平，还没有好到辨别“译名好坏”的地步。更何况，他的母语也不是中文所以听着不会觉得尬。

    他看完感觉很不錯。

    從这个粗剪樣片来看，杜浩拍摄的真人版，不仅满足了他的心理预期，甚至还略有超出。拍得有点精致呢!

    從各种打斗及变身来看，万宝很明显砸了不少钱。作品完成质量，已经可以登陆大部分电视台播出了。

    “ok!没问题!”

    池田赶时间，稍微看了两集就没什么疑问了。

    他要求杜浩尽快完成后期制作，然后将成片发给tbs，由他们进行译制配音。

    预计一周时间?

    可能不太够，但也差不太多。毕竟tbs搞译制也很有经验，如果真的赶时间的话，或许一周真的能做完。

    对此，杜浩没有意见。

    后期制作其实早就完成了，如果不是火星演员临时出事，这部剧早就播出，估计现在都播完了。

    所以这方面准备工作，压根就不用担心，他早就准备好了。

    送走了心满意足的池田后，顾淼一把拉住正准备开溜的杜浩，对他询问道:“你先别走，我问你一件事。”

    “什么事?”

    “那什么...万宝玩具，额万之宝玩具厂，之前在海外开过分厂?”

    “开过啊!”

    杜浩点了点头道:“我爷爷那时候开的，不过后来经营不善关闭了。怎么了?你问这个干嘛?”

    开过就好办了!

    有经验，哪怕是失败经验，也比顾淼这种纯萌新强得多。